{"id":981,"date":"2025-09-13T11:58:32","date_gmt":"2025-09-13T11:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/"},"modified":"2025-09-13T11:58:33","modified_gmt":"2025-09-13T11:58:33","slug":"documentos-de-viaje-para-ee-uu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/","title":{"rendered":"Documentos de viaje para EE.UU."},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos de viaje de EE.UU. tengo que presentar?<\/h1>\n\n<p>Todo viaje requiere preparaci\u00f3n, y un viaje a Estados Unidos no es una excepci\u00f3n. Las autoridades estadounidenses tienen fama de tomarse muy en serio la seguridad interior de su pa\u00eds, y no har\u00e1n ninguna excepci\u00f3n. Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitas llevar contigo a Estados Unidos: pasaporte, autorizaci\u00f3n de viaje (ya sea visado o <a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/\">ESTA<\/a>), billete de viaje, etc.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista de documentos de viaje para todos los viajes<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasaporte<\/h3>\n\n<p>El primer requisito para cualquier viaje al \nextranjero es el pasaporte, que es, por supuesto, uno de los \ndocumentos de viaje esenciales. A excepci\u00f3n de las estancias dentro \ndel espacio Schengen para ciudadanos europeos, donde el pasaporte no es \nobligatorio, pero s\u00ed recomendable. <\/p>\n\n<p>Para permanecer en Estados Unidos o transitar por suelo estadounidense, \nahora debes presentar un pasaporte electr\u00f3nico o biom\u00e9trico.\n Para diferenciar los distintos tipos de pasaporte, puedes consultar\n la portada: el pasaporte electr\u00f3nico, al igual que el pasaporte biom\u00e9trico \n, tiene el s\u00edmbolo de seguridad (c\u00edrculo en un rect\u00e1ngulo), que no tienen los pasaportes con lector \u00f3ptico \n. El pasaporte biom\u00e9trico tambi\u00e9n tiene \nla palabra \u00abpasaporte\u00bb subrayada justo encima del s\u00edmbolo. Las \nfechas de emisi\u00f3n tambi\u00e9n son un factor diferenciador: los \npasaportes electr\u00f3nicos se pusieron en circulaci\u00f3n a partir de abril de \n2006 y los pasaportes biom\u00e9tricos a partir de junio de 2009.  <\/p>\n\n<p>La informaci\u00f3n almacenada en el chip electr\u00f3nico\n del pasaporte electr\u00f3nico es el nombre completo, la fecha de nacimiento, la nacionalidad\n y el n\u00famero de pasaporte. El chip del pasaporte biom\u00e9trico\n almacena la misma informaci\u00f3n, as\u00ed como una foto digitalizada y \nhuellas dactilares. <\/p>\n\n<p>Ya no se exige que a los pasaportes les queden al menos seis meses de validez despu\u00e9s de la fecha de entrada en Estados Unidos, pero deben ser v\u00e1lidos durante toda la estancia. Tambi\u00e9n debe haber suficientes p\u00e1ginas en el pasaporte para sellarlo a la entrada y a la salida. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autorizaci\u00f3n de viaje<\/h3>\n\n<p>Todos los ciudadanos extranjeros deben tener \nuna autorizaci\u00f3n de viaje antes de viajar a Estados Unidos.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ESTA<\/h4>\n\n<p>Debido a su formato electr\u00f3nico, podr\u00edamos tener la tentaci\u00f3n \nde olvidar uno de los documentos de viaje necesarios para la salida hacia \nEstados Unidos: el ESTA. Esto ser\u00eda un grave error, ya que \nla ausencia de un ESTA es un motivo v\u00e1lido para denegar el acceso al avi\u00f3n o \nal barco. <\/p>\n\n<p>La autorizaci\u00f3n de viaje ESTA te permite viajar a EE.UU. durante un breve periodo de hasta 90 d\u00edas sin necesidad de visado. Est\u00e1 reservada a los nacionales de los pa\u00edses que participan en el <a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/a-propos-du-visa-waiver-program\/\">Programa de Exenci\u00f3n de Visado<\/a> establecido por el gobierno estadounidense. <\/p>\n\n<p>Ten en cuenta que los nacionales de Irak, Ir\u00e1n, Siria y Sud\u00e1n \nno pueden optar al ESTA, aunque su doble nacionalidad \nsea una de las aceptadas por el programa.<\/p>\n\n<p>El ESTA s\u00f3lo cubre las estancias temporales de hasta 90 d\u00edas, ya sea por turismo o por viaje de negocios por v\u00eda a\u00e9rea o mar\u00edtima. Las estancias por v\u00eda terrestre no requieren autorizaci\u00f3n ESTA, pero esto no significa que no haya <a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/les-formalites-darrivee-aux-usa-par-voie-terrestre\/\">tr\u00e1mites que cumplir<\/a>. <\/p>\n\n<p>Cabe se\u00f1alar que los tr\u00e1nsitos a Estados Unidos tambi\u00e9n est\u00e1n sujetos a\n esta autorizaci\u00f3n. Sin embargo, no es necesario presentar una \nsolicitud ESTA para cada estancia en Estados Unidos o escala, ya que la ESTA es v\u00e1lida durante \ndos a\u00f1os (o hasta que caduque el pasaporte si \nla fecha de caducidad es anterior). En caso de pasaporte nuevo o de cambio de \ndatos del pasaporte, deber\u00e1 presentarse una nueva solicitud ESTA \n.  <\/p>\n\n<p>La solicitud ESTA se realiza online mediante un formulario que hay que rellenar. El formulario ESTA est\u00e1 disponible en el sitio web del gobierno estadounidense. Para <a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/remplir-le-formulaire-esta-en-ligne\/\">rellenar el formulario en l\u00ednea<\/a>, es necesario introducir los datos personales del solicitante y los datos del viaje. Aseg\u00farate de que toda la informaci\u00f3n se introduce correctamente, de lo contrario tu solicitud de autorizaci\u00f3n puede ser denegada.   <\/p>\n\n<p>El formulario se completa con una serie de preguntas cerradas \n(respuestas posibles: s\u00f3lo s\u00ed o no) relativas a la salud mental y f\u00edsica del solicitante \n, antecedentes legales, \nvisi\u00f3n de la ley, etc. La \u00faltima pregunta se refiere a cualquier \nestancia en Irak, Ir\u00e1n, Libia, Yemen, Siria, Somalia y Sud\u00e1n desde \n01 de marzo de 2011. Cabe se\u00f1alar que dicha estancia se considera un obst\u00e1culo\n para obtener el ESTA.  <\/p>\n\n<p>La solicitud online se validar\u00e1 una vez que se haya realizado el pago del ESTA. La respuesta puede ser inmediata o darse en un plazo de 72 horas. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El visado de EE.UU.<\/h4>\n\n<p>A diferencia del ESTA, el visado est\u00e1 pegado en una de las p\u00e1ginas del pasaporte \n, lo que hace que estos documentos (visado y pasaporte) sean documentos de viaje \nque no deben olvidarse.<\/p>\n\n<p>El visado requiere un procedimiento m\u00e1s largo, ya que \nes obligatorio concertar una cita con un funcionario consular, lo que significa \nir a la embajada estadounidense.<\/p>\n\n<p>Hay un visado para cada tipo de estancia. Hay dos tipos de visado: los visados de inmigrante (por ejemplo, la tarjeta verde para residentes permanentes) y los visados de no inmigrante (por ejemplo,<a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/visados-b1-y-b2-para-entrar-en-estados-unidos\/\">los visados de turista<\/a>). Estos dos <a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/la-liste-des-visas-pour-les-usa\/\">tipos de vis<\/a>ado dan lugar a una serie de posibilidades: no es lo mismo un visado para estudiar en EE.UU. que un visado para trabajar en EE.UU., por ejemplo.  <\/p>\n\n<p>La solicitud de visado debe cumplimentarse antes de acudir a \nla embajada estadounidense. Todas las solicitudes deben incluir el formulario \nDS-160, el justificante de pago de la tasa de visado y al menos una foto \n. Los documentos justificativos exigidos dependen de \nel tipo de visado solicitado.    <\/p>\n\n<p>Para una estancia de larga duraci\u00f3n, puede ser buena idea contratar un seguro de viaje o un seguro privado estadounidense que cubra los gastos m\u00e9dicos que se produzcan sobre el terreno. Algunos visados exigen tambi\u00e9n una prueba de recursos econ\u00f3micos suficientes o una prueba de v\u00ednculos familiares, etc. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Despacho de aduanas en EE.UU.<\/h2>\n\n<p>El funcionario de inmigraci\u00f3n de \npuede solicitar varios documentos de viaje en el puerto de entrada. La lista depende del tipo de estancia. <\/p>\n\n<p>Ser\u00e1 necesario el formulario azul, formulario 6059B, expedido por\n durante el vuelo o la traves\u00eda. Para los viajeros \nsin ESTA, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario el formulario verde, I94W. <\/p>\n\n<p>Para estancias cortas cubiertas por el ESTA, el agente de \npuede pedir ver el billete de vuelta o de regreso; la salida de \ndebe tener lugar a m\u00e1s tardar 90 d\u00edas despu\u00e9s de la llegada \n.<\/p>\n\n<p>Ten en cuenta que no necesitas imprimir la autorizaci\u00f3n electr\u00f3nica de viaje ESTA \n. Puedes consultarla electr\u00f3nicamente en \n. <\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s de pedirte los documentos de viaje, el funcionario de inmigraci\u00f3n sin duda \nte har\u00e1 algunas preguntas sobre tu estancia, te har\u00e1 una foto y te tomar\u00e1 las huellas dactilares en \n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 documentos de viaje de EE.UU. tengo que presentar? Todo viaje requiere preparaci\u00f3n, y un viaje a Estados Unidos no es una excepci\u00f3n. Las autoridades estadounidenses tienen fama de tomarse muy en serio la seguridad interior de su pa\u00eds, y no har\u00e1n ninguna excepci\u00f3n. Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-981","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documentos de viaje para EE.UU.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitar\u00e1s para tu estancia en EE.UU.: pasaporte y autorizaci\u00f3n de viaje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos de viaje para EE.UU.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitar\u00e1s para tu estancia en EE.UU.: pasaporte y autorizaci\u00f3n de viaje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESTA - Estados Unidos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-13T11:58:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/\",\"name\":\"Documentos de viaje para EE.UU.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-13T11:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-13T11:58:33+00:00\",\"description\":\"Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitar\u00e1s para tu estancia en EE.UU.: pasaporte y autorizaci\u00f3n de viaje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos de viaje para EE.UU.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/\",\"name\":\"ESTA - Estados Unidos\",\"description\":\"Formulario de solicitud ESTA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos de viaje para EE.UU.","description":"Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitar\u00e1s para tu estancia en EE.UU.: pasaporte y autorizaci\u00f3n de viaje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos de viaje para EE.UU.","og_description":"Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitar\u00e1s para tu estancia en EE.UU.: pasaporte y autorizaci\u00f3n de viaje.","og_url":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/","og_site_name":"ESTA - Estados Unidos","article_modified_time":"2025-09-13T11:58:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/","url":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/","name":"Documentos de viaje para EE.UU.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-13T11:58:32+00:00","dateModified":"2025-09-13T11:58:33+00:00","description":"Aqu\u00ed tienes una lista de los documentos de viaje que necesitar\u00e1s para tu estancia en EE.UU.: pasaporte y autorizaci\u00f3n de viaje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/documentos-de-viaje-para-ee-uu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos de viaje para EE.UU."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/","name":"ESTA - Estados Unidos","description":"Formulario de solicitud ESTA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":986,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}