{"id":139,"date":"2020-01-20T11:13:43","date_gmt":"2020-01-20T11:13:43","guid":{"rendered":"http:\/\/esta-officiel-usa.com\/?page_id=139"},"modified":"2024-04-12T08:35:23","modified_gmt":"2024-04-12T08:35:23","slug":"lexicon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/","title":{"rendered":"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">LEXIQUE \u2013 LES TERMES G\u00c9N\u00c9RAUX AUTOUR DE L\u2019ESTA<\/h1>\n\n\n\n<p>Bien que la d\u00e9marche soit relativement simple, il existe beaucoup de termes (notamment en anglais) utilis\u00e9s lorsque l\u2019on parle de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/\">ESTA<\/a>. Afin d\u2019\u00e9claircir toute confusion, nous avons r\u00e9uni la grande majorit\u00e9 des mots relatifs au formulaire ESTA sous la forme d\u2019un lexique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour aller plus loin, prenez connaissance des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/news\/\">actualit\u00e9s<\/a>, de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/faq\/\">foire aux questions<\/a>&nbsp;et de notre page d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/help\/\">aide<\/a>.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AMBASSADE<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ambassade est un organisme diplomatique repr\u00e9sentant un pays au sein d\u2019un autre. Ses missions concernent, entre autres, le maintien des relations diplomatiques avec le pays d\u2019accueil ainsi qu\u2019une assistance \u00e0 l\u2019adresse des expatri\u00e9s en cas de besoin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CARTE VERTE<\/h2>\n\n\n\n<p>La Green Card est la carte de r\u00e9sident permanent. Elle est obtenue gr\u00e2ce \u00e0 un sponsor am\u00e9ricain, principalement pour raisons familiales ou professionnelles, ou par tirage au sort.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONSULAT<\/h2>\n\n\n\n<p>Le consulat repr\u00e9sente une organisation s\u2019occupant des relations avec les expatri\u00e9s dans le pays o\u00f9 il se trouve. Ses missions comprennent le recensement et l\u2019assistance des ressortissants. Le consulat agit en tant que mairie et s\u2019occupe de d\u00e9livrer des documents d\u2019\u00e9tat civil (passeport, carte d\u2019identit\u00e9, etc.), dans le respect des lois locales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00c9PARTEMENT DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 INT\u00c9RIEURE DES \u00c9TATS-UNIS<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce d\u00e9partement du gouvernement am\u00e9ricain&nbsp;a pour mission d&rsquo;organiser et d&rsquo;assurer la&nbsp;s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des USA. Cette branche est le r\u00e9sultat d\u2019une r\u00e9organisation de 22 agences f\u00e9d\u00e9rales suite aux attentats du 11 septembre 2001. C\u2019est \u00e9galement ce d\u00e9partement qui traite des demandes ESTA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00c9PARTEMENT D\u2019\u00c9TAT DES \u00c9TATS-UNIS<\/h2>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis est responsable des relations internationales, \u00e0 l&rsquo;image du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res en France. Il repose sur un r\u00e9seau d&rsquo;ambassades, de consulats et de missions diplomatiques dans 188 pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DOUANES<\/h2>\n\n\n\n<p>Le service des douanes est une agence faisant partie du d\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis assurant la protection des fronti\u00e8res am\u00e9ricaines. L\u2019ensemble de ses missions consiste&nbsp;\u00e0 lutter contre l\u2019infiltration de terroristes sur le territoire, l\u2019introduction ill\u00e9gale d\u2019armes \u00e0 feux, de produits de contrebande ou de drogues ainsi que contre l\u2019immigration ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FORMULAIRE DE D\u00c9CLARATION DE DOUANE 6059B<\/h2>\n\n\n\n<p>Aussi appel\u00e9 fiche bleue 6059B, ce formulaire est un document qui vous sera&nbsp;remis durant le&nbsp;vol. Il vous sera demand\u00e9 de renseigner votre \u00e9tat civil et r\u00e9pondre \u00e0 une s\u00e9rie de questions concernant les marchandises et l&rsquo;argent en votre possession. Le formulaire est \u00e9galement t\u00e9l\u00e9chargeable avant votre d\u00e9part. Pr\u00e9cisons que ce formulaire n&rsquo;est \u00e0 pr\u00e9sent plus obligatoire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FORMULAIRE ESTA<\/h2>\n\n\n\n<p>Acronyme anglais pour Electronic System for Travel Authorization, le formulaire ESTA est une d\u00e9marche informatis\u00e9e permettant aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines d\u2019effectuer un contr\u00f4le de votre identit\u00e9 pr\u00e9alablement \u00e0 votre voyage. Conform\u00e9ment au programme VWP, il d\u00e9livre aux personnes \u00e9ligibles une pr\u00e9-autorisation d\u2019entr\u00e9e sur le territoire am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FORMULAIRE I-94W<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce formulaire vert a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9,&nbsp;pour les ressortissants \u00e9ligibles, par&nbsp;l&rsquo;ESTA pour les arriv\u00e9es par voie a\u00e9rienne et maritime mais reste d&rsquo;actualit\u00e9 pour les entr\u00e9es par voie&nbsp;terrestre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FRAIS D&rsquo;ESTA<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute demande d\u2019ESTA, il est n\u00e9cessaire de s\u2019acquitter d\u2019une somme de 21 $. Ce montant\u00a0sert \u00e0 financer le D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis et \u00e0 promouvoir le tourisme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PASSEPORT BIOM\u00c9TRIQUE<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce passeport moderne a la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre difficilement r\u00e9plicable gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure s\u00e9curisation des donn\u00e9es. En effet, il contient en son sein une puce \u00e9lectronique dans laquelle sont stock\u00e9es les informations biom\u00e9triques num\u00e9ris\u00e9es de l\u2019individu concern\u00e9, incluant les empreintes digitales, la photo du visage, etc. Introduit en juin 2009, il remplace le passeport \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PASSEPORT \u00c9LECTRONIQUE<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis son instauration en 2006, il a permis une baisse de la contrefa\u00e7on de passeport gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure s\u00e9curisation des donn\u00e9es. Il contient les informations d&rsquo;identification de son d\u00e9tenteur sur une puce \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SERVICE DE S\u00c9CURIT\u00c9 DIPLOMATIQUE DES \u00c9TATS-UNIS<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette branche du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis a pour fonction de prot\u00e9ger le site du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, toutes les missions diplomatiques, et les services consulaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il assure \u00e9galement la protection des diplomates am\u00e9ricains en mission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ainsi que les repr\u00e9sentants \u00e9trangers visitant les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VISA<\/h2>\n\n\n\n<p>Le visa est un document officiel n\u00e9cessaire pour toute personne d\u00e9sirant se rendre dans un pays \u00e9tranger. Il est obligatoire de s\u2019adresser aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays souhait\u00e9 afin d\u2019obtenir cette autorisation d\u2019entr\u00e9e sur le territoire \u00e9tranger. Le type de visa d\u00e9pend du motif du voyage : tourisme, \u00e9tudes, emploi, etc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VISA B1<\/h2>\n\n\n\n<p>Le visa B1 est un document autorisant un individu \u00e0 se rendre temporairement aux \u00c9tats-Unis pour affaires&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la n\u00e9gociation d\u2019un contrat ;<\/li>\n\n\n\n<li>la contribution \u00e0 une formation ou une conf\u00e9rence ;<\/li>\n\n\n\n<li>la participation \u00e0 une comp\u00e9tition sportive.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans le cas o\u00f9 la demande ESTA est refus\u00e9e, le visa B1 est une alternative int\u00e9ressante pour toute personne souhaitant se rendre aux \u00c9tats-Unis dans ce cadre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VISA B2<\/h2>\n\n\n\n<p>De m\u00eame que le visa B1, le document B2 offre une alternative pour toute personne ne remplissant pas les exigences d\u2019une autorisation ESTA. Le visa B2 concerne les individus souhaitant se rendre aux USA pour des raisons touristiques ou m\u00e9dicales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VWP<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Programme d\u2019Exemption de Visa (Visa Waiver Program en anglais) repr\u00e9sente l\u2019accord ratifi\u00e9 entre les pays\u00a0membres et le gouvernement am\u00e9ricain. Cet accord permet aux ressortissants des\u00a0pays membres de voyager aux\u00a0\u00c9tats-Unis sans visa pour un\u00a0s\u00e9jour de 90 jours maximum. L&rsquo;ESTA a \u00e9t\u00e9 mis en place pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de ce programme.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEXIQUE \u2013 LES TERMES G\u00c9N\u00c9RAUX AUTOUR DE L\u2019ESTA Bien que la d\u00e9marche soit relativement simple, il existe beaucoup de termes (notamment en anglais) utilis\u00e9s lorsque l\u2019on parle de l\u2019ESTA. Afin d\u2019\u00e9claircir toute confusion, nous avons r\u00e9uni la grande majorit\u00e9 des mots relatifs au formulaire ESTA sous la forme d\u2019un lexique. Pour aller plus loin, prenez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Malgr\u00e9 une d\u00e9marche tr\u00e8s simple de demande ESTA, il existe beaucoup de termes en lien \u00e9troit avec l&#039;ESTA \u00e0 comprendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr\u00e9 une d\u00e9marche tr\u00e8s simple de demande ESTA, il existe beaucoup de termes en lien \u00e9troit avec l&#039;ESTA \u00e0 comprendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESTA - Etats-Unis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-12T08:35:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/\",\"name\":\"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-20T11:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T08:35:23+00:00\",\"description\":\"Malgr\u00e9 une d\u00e9marche tr\u00e8s simple de demande ESTA, il existe beaucoup de termes en lien \u00e9troit avec l'ESTA \u00e0 comprendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/\",\"name\":\"ESTA - Etats-Unis\",\"description\":\"Formulaire de demande ESTA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux","description":"Malgr\u00e9 une d\u00e9marche tr\u00e8s simple de demande ESTA, il existe beaucoup de termes en lien \u00e9troit avec l'ESTA \u00e0 comprendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux","og_description":"Malgr\u00e9 une d\u00e9marche tr\u00e8s simple de demande ESTA, il existe beaucoup de termes en lien \u00e9troit avec l'ESTA \u00e0 comprendre.","og_url":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/","og_site_name":"ESTA - Etats-Unis","article_modified_time":"2024-04-12T08:35:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/","url":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/","name":"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-20T11:13:43+00:00","dateModified":"2024-04-12T08:35:23+00:00","description":"Malgr\u00e9 une d\u00e9marche tr\u00e8s simple de demande ESTA, il existe beaucoup de termes en lien \u00e9troit avec l'ESTA \u00e0 comprendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/lexicon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESTA : lexique et termes g\u00e9n\u00e9raux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/","name":"ESTA - Etats-Unis","description":"Formulaire de demande ESTA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esta-officiel-usa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}